Lyrics - Mad Tea Party // Spanish

Mad tea party (Loca fiesta del te)
traduccion:by me,Luna Selenium single:Yamino kuni alice

[si utilizas estas traducciones por favor,pon creditos.No las pongas como propias. Gracias!]


Bien,hoy es un maravilloso ,despreocupado dia
¿Podemos empezar esta misteriosa fiesta con hermosos trajes?

Sigue adelante,a cualquier lugar que desees.¿Cual es tu sabor favorito?
Las voces se desvanecen.Para empezar,podemos tomar te de rosas.

Aunque no apaga la garganta seca,las palabras se desbordan
No puedes ver nada dentro de una taza vacia.
No hay nada sinsentido en nosotros.

La gente que dice "el pan no puede volar en el cielo" me dicen que estoy loco.
¿Quien decide tal cosa? Incluso el pan quiere convertirse en mariposa.
El sentido comun del opuesto sentido comun vuelve el mundo al reves.
El corazon que duerme en la carta del triunfo* .La verdadera reina
La vida es como un mazo de cartas.

"Loco como la libre que corre"
"Loco como el sombrerero"

Camuflaje.Aquellos que en este mundo han escondido la puerta a la verdad estan locos.
"Sonreir como el gato de Chesire" ¿Donde puedes ir?
Si estas perdido,¿no es lo mismo dondequiera que vayas?

La linea que separa la locura de la cordura.Veo el color punzante y digo,
Nadie sabe.Mi cola** señala el camino.
Olfateo la imitacion.Un rodeo no esta mal,cualquiera.
Escucha la historia del raton dormido.
Si algo puede ser creado de la nada,un sueño puede nacer del sufrimiento.
Paradoja real e irreal,el mundo en una mano.
Si bailas,no hay gato que no reiria.


*:se refiere a los naipes. A las cartas que ganan la partida
**:se refiere al rabo d eun animal.Yo creo que en este caso es la de un gato.

Lyrics - Mad Tea Party // Romanji

Mad Tea Party
romanji single:Yami no kuni alice


Saa kyou wa subarashii nandemonai hi na no sa
Suteki na yosooi de fukashigi na utage wo hajimeyou ka

Douzo osukina basho he okonomi no FUREEBAA wa nani?
Koe wo tokashi konda mazu wa bara no ocha wo meshiagare

Kawaita nodo wa iesezutomo koto no ha wa afuredeshou
Kimi wa nani mo mie chainai karappo no KAPPU no naka
Imi no naikoto nante nani mo nai bokura no naka de wa

"PAN wa sora wo tobenai" tte hito wa boku wo kurutteru to iu
Dare ga kimeta no sa PAN datte chou ni naritai no ni
Joushiki no ura no joushiki ga kono sekai wo uragaesu
Nemureru HAATO ga kirifudasa shinjitsu no KUIIN
Jinsei nande TORANPU mitaina mono sa


"Mad as a March hare"
"Mad as a Hatter"


KAMOFURAAJUU shinri he no tobira wo kakushiteru hito no yo wa kurutteru
"Grin like a Cheshire cat" doko he mukaeba ii no?
Mayotteru nara doko he itte mo onaji janai?

Kyouki to shouki no BOODAARAIN boku wo sasu iro mite iu
Dare mo shiranai no sa tsugi naru shippo no hougaku wo
Nitehinaru mono wo kagiwakete mawarimichi mo warukunai
Nemuri NEZUMI no hanashi ni mimi wo katamuke
Nakara yuu wo umidasereba ure kara yume wo nama meru no darou
Genjitsu to higenjitsuteki no PARADOKKUSU katate ni sekai
Kimi ga odoreba bishou wanai neko wa inai

Lyrics - Vampire missa // Spanish

Vampire missa
traduccion:by me,Luna Selenium mini-album:new blood

¿Este es el amanecer del mundo que soñamos?
Deambulamos a traves de esta tierra baldia

Sol justiciero,quema esta carne
Sin duda este es el grito de la libertad [Gritalo]

Violando las normas,despertamos al amor
Miramos a la ultima,bella noche estrellada

Bailemos,sintiendo la oscuridad
"El amor nunca muere" Este festin de extasis

Silueta de inmortalidad
Teoria de la decadencia
Garganta seca
Rosa marchita

Desde que te quiero,te beso en un silencioso adios
No te manchare con este maldito deseo
Incluso ahora,sabiendo que mi deseo no sera satisfecho
rezo,incapaz de olvidar este amor

Silueta de inmortalidad
Teoria de la decadencia
Garganta seca
Rosa marchita


Para demostrar mi amor hacia ti,ardere aqui en el sol
No te causare una tortura eterna
Desde que te quiero,te beso en un silencioso adios
No te manchare con este maldito deseo

Permiteme convertirme en polvo ,envuelto por mis recuerdos
Este amor que transciende la muerte pronto cambiara el mundo


Vampire missa [last vampire missa]

Lyrics - Hamon // Romanji

Hamon
romanji single:yami no kuni alice lyrics&music:Asagi

Furikaeranai namiutsu yami no fuchi se
Tsuki no hikari sae hikizuru chikaranaku

E wo hamu tamamo dare ga nozonda?
watashi naramou touni miirareta

Koe wo nakushi samayoi tsuzuketa kimi wo sagasu yo sarawarenu you ni
Kakete chitte konagona ni natta kimi no na wo yobu yo koe ga todoku made

Katachi ushinaeba kokoro wa nemureru no?

Omoide dake wa shizumu kotonaku
Baku toshita umi no ue de yuragu
Omoideshite umarete kitakoto kimi wo tsutsunda atatakana hikari
Kimi wo tsunagu inochi no ito wo soushi yori awase chigirenai you ni

Koe wo nakushi samayoi tsuzuketa kimi wo sagasu yo sarawarenu you ni
Kakete chitte konagona ni natta kimi no na wo yobu yo koe ga todoku made
Koe ga todoku made

Lyrics - God's Child // Romanji

God's Child
romanji album:The name of the rose

kami to wa yuitsu kami de ari ALPHA de ari OMEGA de aru
Not end the earth, but of wicked system.
itsuwari no kamigami wa horobu GEHENA de

outaru kami no migi ni zasu mono futatabi kono chi ni orite
Jesus' sacrifice atones for sins.
yomigaeru rakuen

tsumi ni nureta fugisha ga kami no hou wo kegasu
kuren ni tae inochi no kan wo zujou ni uketai

itsuka kono chi ga hitotsu ni naru hi made toki wo matsu
hitobito no tsumi wo aganau tame kare wa kui ni utareta

fukkatsu suru yakusoku sareta atarashii tenchi
sennen no shihai no nochi kudasareru darou sabaki ga

miyo anata kata ga aishita yo no owari houkai wo
hi no mizuumi ni nage komarete towa no shi wo mukaeru darou
itsuka kono chi ga hitotsu ni naru hi made toki wo matsu
hitobito no tsumi wo aganau tame kare wa kui ni utareta

God's war. Satan bound, let loose. Millenium. New Jerusalem.

Lyrics - Face // Romaji

Face
romanji mini-album:paradox


You must pray, then, this way.
Our Father in the heavens, let your name be sanctified.

Let your kingdom come.
Let your will take place, as in heaven, also upon earth.

Give us today our bread for this Day.

yami iroshita kowaku de tsumi na biroudou no nami ni oboreteita akumu

And forgive us our Debts, as we also have forgiven our Debtors.
And do not bring us into temptation,
but Deliver us from the wicked one.

odayaka na hizashi wo saegiru kogoeru horobi no CURTAIN
egaita kokoro utsusu watashi no kao ga nuri tsubusareteyuku... kuroku
Distort my face

Pray to God
IKARETA yami ga akutoku motome bikou to komaku no naka made
okasarete yuku shikai to risei... mihatenu yume to shiri nagara...

Everything in the name of the Lord Jesus,
praying God the Father through him. [Amen]

Lyrics - Dangan // Romanji

Dangan
Romanji mini-album:new blood lyrics&music: asagi

fushisha karu kokui no kage wa sono subete mu ni kaesu
hito no shu wo kate to suru blood relation

shukumei no majiwaranu nijuu rasen eien no jubaku
shinzou ni ransha suru silver bullet

kuroki chi ga omae wo haitokusha ni kete shimau mae ni
dekiru nara hikitakuwanai trigger

[May cry!]
[All vampire come to nothing]

omae no koe ga ore wo tsuranuku kedo
furikaereba sou soko ni wa mou omae wa inai
hiraita kizuguchi ga mata uzukidasu kara
futari no jikan wo modosu tame ni hashiritsuzukete

[May cry!]
[So cool, I’m Dunpeal]

yamanu himei ga mimi kara hanarenai
nikumu beki chi ga nagareru kedo I never lose with you
kono genjitsu ni wa risetto wa nai kara
omae no tame ni dekiru koto wa Ring leader must die

omae no koe ga ore wo tsuranuku kedo
furikaereba sou soko ni wa mou omae wa inai
hiraita kizuguchi ga mata uzukidasu kara
futari no jikan wo modosu tame ni hashiritsuzukete

Lyrics - Glow in the sun // Romanji

Glow in the sun
Romanji album:Tafel Anatomie Lyrics&music:Asagi


soto wa kurakute yume nante mirenakute
sekaijuu de hitorikiri ni natta you na ki ga shita

dare no zujou nimo asa wa kuru...kimi no moto ni wa
modokashii kimochi wa mou yameta sou omoenai yoru


ai ni ochita hi kara kasunda me ni wa
kimi shika utsuranai naze darou?
baka dane shitteru

konna mijime na boku ga kimi wo kanashiku saseru no nara...

kimi no shisen dake wo hitorijime ni shiyou toshiteru
kimi wo jiyuu ni shite ageru nante dekinai kuse ni

aware na hane wo motsu minikui tori dakishimete yo
kago no naka de miteru boku ni nani ga dekiru no darou?

sonomama kono mama de ireba nanika ga kawaru da nante
shizumari kaeru kono jikan ni tamaranaku koe wo ageta

meguri kuru asahi ga ten wo mezashi boku no moto ni mo
kimi no tame ni mo ima umaretate no yume wo miyou

Lyrics - KANAAN ~yakusoku no chi~ // Romanji

KANAAN~yakusoku no chi~
Romanji single: Mahiru no koe ~synchonicity~

daichi no sakeme ni nomi komareteku ochiteyuku
honoo ni dakareta kimi no naki kao ga toozakaru...

nee mada oboeteru? kimi to deatta hi wo...
tsutaekirezu ni kotoba ga kaze ni kie

nee　hito wa tsumi fukaku oroka de kodoku dakedo
koko ni tashika na ai wa ibuiteita

tsunai da te zutto zutto kimi wo

hanasazu ni daiteitakatta

ienakatta omoi wa tsubomi no mama　 kareteyuku
kiseki wo tadotte　omoide no ano chi e kaeritai

sayonara wa itsumo totsuzen ni
yakusoku wo kawasu koto wo naku

daichi no sakeme ni nomikomareteku ochiteyuku
honoo ni dakareta kimi no na wo sakebu
tenchi no wazawai ga kono sekai to hitobito wo
hakanaku shizumete... zetsubou to muryoku sa wo shiru

nee mada oboeteru?